-
微信公众号
涸辙之鲋
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色曰“周昨来，有中道而呼。周顾视，车辙中有鲋鱼焉．周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣也．君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”
注释
贷――――借贷。
诺――――答应的声音。好、可以的意思。
哉――――文言语助词。呢、吗的意思。
激――――引导。
邑金―――封地上所得到的财产收入。
肆――――卖东西的铺子、商店。
翻译
庄周家里很穷，去向监河侯借粮食。监河侯说：“好！我就要收租税了，等我收到以后，借给您三百斤，好吗？”庄周气得脸色都变了，说：“我昨天来这里，半路上听到有人喊救命，我回头一看，只见车辙里有一条鲫鱼。我问它说：‘鲫鱼啊！您为什么这样喊呢？’它答道：‘我是东海神的臣子，今天不幸陷落在这干车辙里，您可有一斗半升的水救救我吗？’我说：‘好，我正要到南方去游说吴越的国王，请他们把西江的水引上来营救你，好吗？’鲫鱼气愤地变了脸色说：‘我失掉了赖以生活的水，已经没法生存，我只求你给我一斗半升的水就能活命，你却说这么多废话。如果等你把西江水引来，我早就没命了，你还不如到干鱼摊上找我呢？
涸辙之鲋拼音：
[hé zhé zhī fù]
涸辙之鲋
[释义] 涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。
[出处] 《庄子·外物》：“周昨来；有中道而呼声。周顾视车辙中；有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来；子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？……吾得斗升之水然活耳；君乃言此；曾不如早索我于枯鱼之肆！’”
《庆余年》范若若最后嫁
2014年双十一淘宝销售额
喀麦隆全国划分为10个大
重庆共有2所211大学，名单
男士皮带较好的品牌百凡
这种虫子是黑皮蠹。根据
组装电脑配置清单：主板、
电视机的观看距离，应以适
最好听的十首经典佛歌有
淡斑护肤品可以选择科婷
露得清防晒霜效果怎么样
手游回合制排行榜依次是
有不少人脸上有红血丝，红
一般来说12306的放票机
甘油对皮肤的作用1、甘
手机上如何赚钱，在手机上
发面+馒头的做法用料：面
实木门是每个家庭都离不
女人结婚二十周年感言如
当一个田园聚集露营、野
国外的最便宜的是美国的
一是从现任EMT成员中选
中国羽绒服十大名牌：1、
杜牧 是古代一位杰出的
现如今，越来越多的中国妈
显卡的主要作用：是将CPU
tanx=sinx/cosx，当x=90°
学生买笔记本电脑比较好
点击了解更多加盟项目奶
整容失败的10位明星，谁堪
